{"id":1090,"date":"2025-02-19T13:36:52","date_gmt":"2025-02-19T13:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/finovate.vamtam.com\/?page_id=1090"},"modified":"2025-10-26T19:32:27","modified_gmt":"2025-10-26T19:32:27","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1090\" class=\"elementor elementor-1090\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385aaf5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"385aaf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8468c elementor-invisible elementor-widget-mobile__width-auto animated-fast elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be8468c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notices<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6f3875 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6f3875\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee27d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bee27d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REGULATORY DISCLOSURES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4747289 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4747289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>FINMETRIX is a risk-management company subject to the Autorit\u00e9 des March\u00e9s Financiers ( AMF) regulations. The primary objectives of these regulations are to protect clients and preserve financial market integrity.<\/p><p><a class=\"external\" href=\"https:\/\/finmetrix.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/INFORMATION-REGARDING-THE-RELATIONSHIP-WITH-CUSTOMERS-.pdf\"><b>The Relationship Disclosure Document and Agreements (pdf)<\/b><\/a>\u00a0 This link will open up a new window and includes the following:<\/p><hr \/><ul><li>Terms of the relationship between\u00a0FINMETRIX and its client.<\/li><li>Description of products and services.<\/li><li>Description of the account activity documents the client will receive.<\/li><li>Protection of personal information.<\/li><li>Handling of complaints.<\/li><li>General Account Agreement and specific agreements.<\/li><li>Statement of Principles on Conflicts of Interest.<\/li><li>Notice: options and futures trading.<\/li><\/ul><p>You may contact a FINMETRIX derivatives portfolio manager for all questions regarding the content of this document.\u00a0<\/p><p>FINMETRIX representatives must divulge to their employer any and all reasonable situations that might impair their ability to provide objective and impartial advice or that could impact their ability to fulfil their obligations towards their employers.<\/p><p>Thank you. Please do not hesitate to contact us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff617c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ff617c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STATEMENT OF PRINCIPLE ON CONFLICTS OF INTEREST\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3744fad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3744fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A conflict of interest arises when the interests of different people, such as those of a client and those of FINMETRIX Inc. (FINMETRIX) or of one of its representatives (administrators, directors, associates\u00a0and\u00a0employees) are incompatible or divergent.\u00a0 As a derivatives portfolio manager, FINMETRIX ensures that its clients are informed of existing or potential conflicts of interest that could arise.<\/p><p>FINMETRIX takes all reasonable measures to identify and limit all material conflicts of interest that could arise or that it can expect to arise.\u00a0 The firm assesses the level of risk associated with each conflict and avoids any circumstances that involve a serious conflict of interest or that present too great a risk for its clients.\u00a0 In any other circumstance that will present a conflict of interest, FINMETRIX seeks to implement appropriate measures to effectively control the conflict.\u00a0<\/p><p>FINMETRIX activities and those of its representatives are governed by a code of conduct and compliance handbook. \u00a0These establish as a fundamental principle the precedence of the client\u2019s interests over those of FINMETRIX and of its representatives. \u00a0<\/p><p>FINMETRIX representatives must divulge to concerned clients any conflict of interest or any personal interest in a security or an investment which could affect their ability to provide objective and impartial advice.\u00a0<\/p><p>FINMETRIX representatives must divulge to their employer any reasonable situation which one could reasonably expect to impair their ability to provide objective and impartial advice and which could impact their ability to\u00a0fulfil\u00a0their obligations towards their employers. \u00a0<\/p><p>FINMETRIX ensures that its compensation practices are not incompatible with its obligations towards its clients.\u00a0 In the context of their compensation, FINMETRIX representatives do not receive\u00a0commission\u00a0based on client transactions.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea63ad5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea63ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Changes to the Personal Information Protection Policy<\/h3><p><span lang=\"en-FR\"><i>Effective Date:<\/i><\/span><span lang=\"en-FR\"><b>\u00a0September 22, 2023<\/b><\/span><\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">We may update this Personal Information Protection Policy from time to time. The effective date will be indicated at the top of the page. Changes to this policy will become effective as soon as they are published on this page.<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">Please take the time to read this Personal Information Protection Policy carefully, and do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns about your personal information.<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\"><span lang=\"en-FR\">[Data Protection Officer]<\/span><br \/><span lang=\"en-FR\"><b>Antoine Lajoie<\/b><\/span><\/p><h3 class=\"western\" align=\"left\"><span lang=\"en-FR\">Introduction<\/span><\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">FINMETRIX is committed to protect the privacy and security of the personal information of its clients and website users. This Personal Information Protection Policy describes how we collect, use, store, and protect users\u2019 personal information when they use our website.<\/p><h3 class=\"western\" align=\"left\"><span lang=\"en-FR\">Collection of Personal Information<\/span><\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">We may collect the following categories of personal information from users through our website:<\/p><ul><li><p align=\"justify\">Identification information: name, address, email address, phone number, etc.<\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span lang=\"en-FR\">Usage information: IP address, cookies, server logs, etc.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Use of Personal Information<\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">We use the collected personal information for the following purposes:<\/p><ul><li><p align=\"justify\">To provide our risk management services in derivative products<\/p><\/li><li><p align=\"justify\">To improve and personalize the user experience on our website<\/p><\/li><li><p align=\"justify\">To respond to user inquiries, comments, and questions<\/p><\/li><li><p align=\"justify\">To ensure the security and compliance of our website and services<\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Consent and User Rights<\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">By using our website, you consent to the collection and use of your personal information in accordance with this Personal Information Protection Policy. You have the right to request access, correction, deletion, or restriction of the processing of your personal information. To exercise these rights, please contact us at the following address:\u00a0<a href=\"mailto:administration@finmetrix.com?subject=Personal%20Information%20Protection%20Policy\"><span lang=\"en-FR\"><b>administration@finmetrix.com<\/b><\/span><\/a><\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Sharing of Personal Information<\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">We do not sell, rent, or disclose your personal information to third parties, except in the following cases:<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">To comply with legal obligations, government requests, or to protect our rights, our security, or our property, as well as the rights, security, or property of our users or the public.<\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Security of Personal Information<\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">We take appropriate technical and organizational measures to protect personal information against unauthorized access, loss, disclosure, or destruction. This includes the use of encryption protocols, access and permission management, and regular data backups.<\/p><h3 class=\"western\" lang=\"en-FR\" align=\"left\">Cookies and Similar Technologies<\/h3><p class=\"western\" align=\"justify\">We use cookies and similar technologies to improve the user experience on our website, analyze trends, administer the site, and track users\u2019 movements around the site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notices REGULATORY DISCLOSURES FINMETRIX is a risk-management company subject to the Autorit\u00e9 des March\u00e9s Financiers ( AMF) regulations. The primary objectives of these regulations are to protect clients and preserve financial market integrity. The Relationship Disclosure Document and Agreements (pdf)\u00a0 This link will open up a new window and includes the following: Terms of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1090","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - FINMETRIX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - FINMETRIX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Notices REGULATORY DISCLOSURES FINMETRIX is a risk-management company subject to the Autorit\u00e9 des March\u00e9s Financiers ( AMF) regulations. The primary objectives of these regulations are to protect clients and preserve financial market integrity. The Relationship Disclosure Document and Agreements (pdf)\u00a0 This link will open up a new window and includes the following: Terms of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINMETRIX\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T19:32:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - FINMETRIX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-19T13:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T19:32:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finmetrix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/\",\"name\":\"FINMETRIX\",\"description\":\"Financial Consulting + Risk Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#organization\",\"name\":\"FINMETRIX\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finmetrix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Image-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finmetrix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Image-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":425,\"caption\":\"FINMETRIX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.finmetrix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - FINMETRIX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - FINMETRIX","og_description":"Legal Notices REGULATORY DISCLOSURES FINMETRIX is a risk-management company subject to the Autorit\u00e9 des March\u00e9s Financiers ( AMF) regulations. The primary objectives of these regulations are to protect clients and preserve financial market integrity. The Relationship Disclosure Document and Agreements (pdf)\u00a0 This link will open up a new window and includes the following: Terms of...","og_url":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/","og_site_name":"FINMETRIX","article_modified_time":"2025-10-26T19:32:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions - FINMETRIX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-19T13:36:52+00:00","dateModified":"2025-10-26T19:32:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finmetrix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#website","url":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/","name":"FINMETRIX","description":"Financial Consulting + Risk Management","publisher":{"@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#organization","name":"FINMETRIX","url":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finmetrix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/finmetrix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image-scaled.png","width":2560,"height":425,"caption":"FINMETRIX"},"image":{"@id":"https:\/\/v2.finmetrix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991588,"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions\/991588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finmetrix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}